¿Parece que poner imágenes animadas al lado de publicidad de Adsense está prohibido por su políticas. Al mismo tiempo, incluir GIFs animados podría ayudar a aumentar el CTR. ¿Es así?

De hecho, Google no permite incluir NINGUNA imagen justo al lado de un bloque de AdSense de Texto. Te pueden bloquear el AdSense en tu site por este motivo.

La justificación es que este tipo de implementación confunde al usuario, dando a entender que esas imágenes forman parte del anuncio, al tener tanta cercanía. Obviamente eso aumentaría el CTR, pero perjudicaría al usuario (y a las posibles conversiones), pues podría esperar algo distinto a lo que realmente encuentra en el site de destino.

Si quieres arriesgarte en una implementación de este tipo, intenta que las imágenes queden separadas lo máximo posible de los anuncios, con algún tipo de línea, recuadro, etc. Pero ten en cuenta que Google puede interpretar mala práctica y bloquearte sin más.